-
News
-
Events
-
Newsletter
-
Newspaper Columns
- 16 November 2026
- 9 November 2026
- 29 September 2025
- 22 September 2025
- 15 September 2025
- 8 September 2025
- 29 March 2025
- 22 March 2025
- 15 March 2025
- 8 March 2025
- 12 February 2025
- 7 December 2024
- 4 November 2024
- 28 October 2024
- 21 October 2024
- 14 October 2024
- 7 October 2024
- 2 September 2024
- 26 August 2024
- 19 August 2024
- 12 August 2024
- 5 August 2024
- 8 April 2024
- 25 March 2024
- 18 March 2024
- 18 November 2023
- 2 September 2023
- 10 June 2023
- 29 April 2023
- 15 April 2023
- 3 December 2022
- 12 November 2022
- 1 October 2022
- 27 November 2021
- 9 October 2021
- 28 August 2021
- 29 May 2021
- 3 April 2021
- 29 March 2021
- 22 March 2021
- 15 March 2021
- 8 March 2021
- 8 February 2021
- 1 February 2021
- 25 January 2021
- 23 January 2021
-
Faculty Knowledge Exchange Awards
-
Public Lecture Series
-
Hong Kong Medical Forum
-
Hong Kong and Beijing Medical Forum
-
Medical Research Conference
-
AJS McFadzean Distinguished Lecture
- Home
- Knowledge Exchange
- Newspaper Columns
- 16 November 2026
流感疫苗接種 保護自己和家人免於冬季疫情
2026年11月16日
蔡明康醫生
香港大學李嘉誠醫學院
臨床醫學學院內科學系兼微生物學系臨床助理教授
隨着天氣轉冷,香港即將迎來每年的冬季流感高峰期。許多市民或許會覺得,流感不過是「感冒」,喝杯暖水、熬幾天便會痊癒。然而,流感病毒的破壞力絕對不容小覷。對於幼童、長者以及患有長期疾病(如糖尿病、心血管疾病)的人士來說,更可能引發嚴重的肺炎、腦炎或心肌炎等致命併發症。本港自6月底進入流感季節已經累計錄得7宗兒童嚴重個案,包括1人離世,足見流感絕非單純的「感冒」。
許多市民常問:「為甚麼每年都要打針?」這是因為流感病毒極易變異,世界衛生組織每年必須根據全球趨勢推薦不同的疫苗組合。同時,疫苗的保護力會隨時間逐漸減弱,唯有每年接種才能維持足夠的免疫力。由於接種後身體約需兩星期才能產生抗體,我們必須在冬季高峰來臨前及早接種,防患於未然。
那麼,疫苗真的有效嗎?香港大學的研究明確顯示,流感疫苗對兒童預防甲型H1N1及H3N2住院的有效率分別高達64.8%及59.9%。英國數據也指出,今季疫苗對2至17歲兒童預防入院的有效率仍達75%,成人則為40%。臨床數據反覆證實,疫苗能大幅降低入院率和死亡率。
2026/27 年度「季節性流感疫苗接種計劃」以及「季節性流感疫苗學校外展計劃」現已全面展開。預防勝於治療。接種疫苗不僅是為了建立個人的免疫屏障,降低自身感染後的重症風險,更是守護家中長者與幼兒的關鍵一環。我在此呼籲各位讀者,為自己、也為你珍視的家人,盡早安排接種今季的流感疫苗,以築起最堅實的免疫屏障。
Copyright © 2026 Department of Medicine, School of Clinical Medicine, The University of Hong Kong. All rights reserved.




